Apéro PHP Lille
16 Dec 2013 at Café du Bois

English:
========================
It has been a long time we haven't met around a glass to talk about PHP stuffs. This will be fixed on December 16th at 7PM at the "Café du Bois" (previously the "Code Bar").

A 30 minutes talk will be given by Patrick Allaert (@patrick_allaert, eZ Publish core developer, author of the PHP APM extension). The subject might be chosen (http://doodle.com/yafnhaiw8qv9vgzy) from among the following:

* Mastering PHP Data Structure 102
* Xhprof: The Facebook solution to profile PHP performance
* APM: When error monitoring gets native to PHP

creativ-IT (http://creativ-it.net/) will offer a round after the talk.

Français:
========================

Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas réunis autour d'un verre pour parler de PHP. Nous vous proposons de faire cela le 16 décembre à 19h00, au Café du Bois (anciennement le Code Bar).

Il y aura une présentation de 30m faite par Patrick Allaert (@patrick_allaert, Core développeur eZ Publish, auteur de l'extension PHP APM) dont le sujet est à choisir via doodle (http://doodle.com/yafnhaiw8qv9vgzy) parmi les trois suivants :

* Maitrisez les structures de données PHP (avancé)
* Xhprof: la solution de Facebook pour profiler les performances en PHP
* APM: quand le monitoring pointu d'erreurs devient natif à PHP.

creativ-IT (http://creativ-it.net/) offrira une tournée après la présentation.